Successioni

Successioni all'estero

Una delle funzioni consolari è quella di tutelare i diritti e gli interessi ereditari dei cittadini della Repubblica di Serbia residenti nel territorio dello Stato ricevente, in conformità con le leggi e i regolamenti di tale Stato (articolo 5 della Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari). Il console agisce in conformità con il suddetto articolo della Convenzione di Vienna se il testatore è cittadino della Repubblica di Serbia, o se l'erede è cittadino della Repubblica di Serbia ma non residente nel Paese in cui si trova il patrimonio.

Qualora un cittadino della Repubblica di Serbia, a seguito del decesso di un proprio parente all'estero, disponga di informazioni rilevanti in merito a un patrimonio, può contattare il Ministero degli Affari Esteri per verificarne l'esistenza. La richiesta scritta, da presentare in forma libera, deve includere informazioni sul defunto, il rapporto di parentela con il defunto, informazioni pertinenti che attestino la costituzione del patrimonio all'estero, nonché i recapiti. Qualora durante la procedura di verifica venga accertata l'esistenza di un patrimonio ereditario, il richiedente viene informato sulle condizioni per la rappresentanza presso la missione diplomatica o consolare competente e sulla documentazione necessaria, che deve includere quanto segue:

- estratti appropriati dei registri di stato civile che attestino il rapporto di parentela con il testatore/patrimonio ereditario, ovvero che dimostrino il loro interesse legittimo a presentare la domanda;

- tutte le informazioni rilevanti sul defunto (data e luogo del decesso, indirizzo di residenza all'estero, nome dell'azienda presso cui il defunto lavorava, stato civile, ecc.);

- tutte le informazioni, corredate da prove, sui beni mobili e immobili del defunto all'estero (beni immobili, conti bancari, polizze vita);

- informazioni sull'eventuale presenza di un testamento;

- una decisione in materia di successione che disponga la divisione dei beni del defunto in Serbia (se presente);

- Procura firmata e autenticata per la missione diplomatica e consolare della Repubblica di Serbia (il modulo di procura con istruzioni dettagliate per l'autenticazione è fornito al richiedente dal Ministero degli Affari Esteri);

- Prova del pagamento della tassa amministrativa.

Le missioni diplomatiche e consolari non hanno la capacità giuridica di rappresentare una parte in termini di servizi legali dinanzi ai tribunali stranieri e, se le circostanze e le normative del paese ospitante lo richiedono, in alcuni casi è necessario incaricare un avvocato locale. L'incarico di un avvocato viene conferito tramite la missione diplomatica e consolare previo consenso della parte. Le spese legali sono a carico del patrimonio ereditario.

Ulteriori informazioni sull'esercizio e la tutela dei diritti di successione all'estero possono essere richieste contattando il Ministero degli Affari Esteri (Dipartimento per gli Affari Consolari, Gruppo Successioni all'Estero) al seguente numero di telefono: (011) 306 8328, tutti i giorni lavorativi dalle 9:00 alle 15:00.

Procedure di successione in Serbia

Quando le procedure di successione si svolgono dinanzi a un'autorità competente nella Repubblica di Serbia, un erede residente all'estero può presentare una dichiarazione di successione o autenticare una procura per la presentazione di tale dichiarazione presso la più vicina rappresentanza diplomatica o consolare della Repubblica di Serbia. Presso il Consolato Generale della Repubblica di Serbia a Trieste, è possibile autenticare procure o dichiarazioni di successione (autenticazione) nei giorni lavorativi dalle 9:00 alle 12:00.