| |     ћирилица | english  
Naslovna
Posetite Srbiju
SIEPA

 

   
 
Kontakt


 

Adresa
Strada del Friuli 54
34136 TRST
ITALIJA

Radno vreme Generalnog konzulata

Ponedeljak - petak:

8:30 – 16:30 časova


Radno vreme konzularnog odeljenja (prijem stranaka):

 

Ponedeljak: 09:00 - 12:00 časova

Utorak:       09:00 - 12:00 časova

Sreda:        09:00 - 12:00 časova

Četvrtak:    09:00 - 12:00 časova

Petak:        09:00 - 12:00 časova

 

Urađene biometrijske putne isprave

Telefon: + 39040 / 410-125

              + 39040 / 410-126

KONZULARNE USLUGE - sve potrebne informacije 

Prevođenje

Konzularni cenovnik

Faks:     + 39040 / 421-697 Praznici
E-mail: gkrstrst@spin.it Lokacija / mapa
Web sajt: http://www.trieste.mfa.rs Konzularna nadležnost
  Počasni konzuli

 


 
NOVE MERE ULASKA U ITALIJU ZA LICA KOJA DOLAZE IZ SRBIJE - NAJNOVIJE INFORMACIJE

 

Popunite onlajn upitnik Odeljenja za krizne situacije i informišite se o italijanskoj regulativi koja se primenjuje na Vaš slučaj

 https://infocovid.viaggiaresicuri.it

 

NOVE  MERE  ULASKA  U  R. ITALIJU  IZ   R. SRBIJE

NAJNOVIJE INFORMACIJE (od 21.09.2020)

Uredbom Ministarstva zdravlja od 21. septembra 2020. godine Srbija je uvrštena na listu E.

iz R.Srbije je moguće ući u R.Italiju samo ukoliko postoje sledeći razlozi:

- rad,

- zdravstveni razlozi;

- studiranje,

- apsolutna hitna potreba,

- povratak na mesto boravišta, stanovanja ili prebivališta,

- lica koja su u dokazanoj i stabilnoj emotivnoj vezi (iako ne žive zajedno) sa državljanima Italije/EU/Šengena, ili sa fizičkim licima koje imaju stalni boravak u Italiji (osobe sa dugim boravkom) i uputile su u mesto boravišta/stanovanja/prebivališta svog partnera(u Italiji).

Isključena su putovanja iz turističkih razloga.

Na ulasku je neophodno predati ličnu izjavu ( LINK) 

Za one koji ulaze u Italiju ostaje obaveza karantina.

Pod uslovom da se ne pojave simptomi Covid -19, kao i da lice u periodu od četrnaest (14) dana pre ulaska u Italiju nije boravilo ili bilo u tranzitu u nekoj od zemalja navedenih na listama C i F, odredbe koje se odnose na obaveznu samoizolaciju i zdravstveni nadzor NE PRIMENJUJU se na:

1. sva lica (bez obzira na državljanstvo) koja u Italiju ulaze na period kraći od 120 sati zbog potvrđenih radnih ili zdravstvenih razloga ili zbog apsolutno hitne potrebe, uz obavezu da po isteku ovog perioda napuste teritoriju Italije ili, ukoliko to ne učine, da započnu period samoizolacije i zdravstvenog nadzora;

2. sva lica (bez obzira na državljanstvo) koja privatnim prevoznim sredstvom prolaze u tranzitu preko teritorije Italije u periodu kraćem od 36 sati, uz obavezu da po isteku ovog perioda napuste teritoriju Italije ili, ukoliko to ne učine, da započnu period samoizolacije i zdravstvenog nadzora;

3. državljane ili rezidente država i teritorija navedenih na listama A, B, C i D koja u Italiju ulaze zbog potvrđenih radnih razloga;

4. zdravstveno osoblje koje ulazi u Italiju radi obavljanja profesionalnih poslova iz oblasti zdravstva, uključujući i privremeno angažovanje iz čl.13 Uredbe sa zakonskim važenjem od 17. marta 2020. br. 18;

5. na pogranične radnike za ulaske na nacionalnu teritoriju i izlaske iz nje zbog dokazanih poslovnih razloga i naknadnog povratka na svoje mesto prebivališta, boravka ili stanovanja;

6. na zaposlene u firmama i ustanovama sa sedištem ili poslovnicom u Italiji u slučaju putovanja u inostranstvo zbog dokazanih poslovnih razloga u trajanju od najviše 120 sati;

7. na funkcionere i službenike bilo kojeg zvanja pri EU ili međunarodnim organizacijama, na diplomatske predstavnike, na administrativno i tehničko osoblje diplomatskih misija, na predstavnike državne Vojske i Policije u vršenju njihovih dužnosti;

8. na učenike i studente u slučaju pohađanja nastave u drugoj državi u odnosu na državu u kojoj imaju mesto prebivališta, boravka ili stanovanja, a u koju se vraćaju svakodnevno ili najmanje jednom nedeljno.

Mera obavezne samoizolacije se u svakom slučaju NE PRIMENJUJE na sledeće kategorije:

- posade prevoznih sredstava;vozno osoblje;

- ulasci u zemlju zbog poslovnih razloga pod posebnim bezbednosnim protokolima koje odobrava nadležna zdravstvena služba;

- ulasci u zemlju zbog neodložnih razloga, uključujući učešće na sportskim i sajamskim manifestacijama međunarodnog karaktera, uz prethodnu posebnu dozvolu Ministarstva zdravlja i uz obavezno pokazivanje operaterima pri ukrcavanju na let i bilo kom licu ovlašćenom za kontrolu potvrde o testu, molekularnom ili na antitela, izvršenom najviše 72 sata pre ulaska na nacionalnu teritoriju Italije, putem brisa ili brzog testa i sa negativnim rezultatom.

 

Kontakti Odeljenja za prevenciju na teritoriji regije Friuli Venezia Giulia.

 

Novi formular lične izjave

 

 

 

 


Корисне информације за путовање

 

 Aktuelni režim ulaska domaćih i stranih državljana u R.Srbiju

 

Obaveštavamo da je Vlada Republike Srbije na sednici održanoj 21.maja 2020.godine donela Odluku o prestanku važenja Odluke o zatvaranju svih graničnih prelaza za ulazak u R.Srbiju.

Od 22.maja 2020.godine otvoreni su svi granični prelazi Republike Srbije i isti od danas funkcionišu u uobičajenom režimu.

Pripadnici nadležnih državnih organa vršiće standardne granične provere ( proveru uslova za ulazak stranaca propisanih posebnim zakonom i posedovanje neophodnih isprava za boravak i tranzit)

Za ulazak u R.Srbiju nije više potrebna saglasnost/dozvola niti za domaće niti strane državljane. Takođe ukidaju se mere izolacije i obaveze posedovanje PCR testa negativnog na koronavirus.

 


 
 
ESOF 2020 - međunarodni naučni festival u Trstu ( 02. - 06. septembra 2020.godine)

02. septembar 2020.godine

 

       I pored svih poteškoća, u sredu, 2. septembra, u Trstu je održana svečana inauguracija najvećeg međunarodnog naučnog festivala „Esof 2020“ koju je otvorio gradonačelnik Trsta, Roberto Dipjaca, podvlačeći ulogu Trsta kao značajnog centra za razvoj nauke, multikulturalizma i budućeg ekonomskog razvoja kroz značajnu evropsku poziciju i snažan razvoj luke.

       Predsednik Regije FVĐ, Masimiliano Fedriga, pohvalio je sve aktivnosti Regije i svih njenih naučnih i medicinskih institucija koje su i tokom epidemije radile naučna istraživanja i donosile hrabre i jedinstvene odluke, dok su glavne  međunarodne naučne institucije zaćutale tokom akutne faze pandemije.

        Prisutnima se zatim obratio i  vatikanski državni sekretar, kardinal Pietro Parloin rečima: „Nauka i vera nisu u suprotnosti, čak nisu ni u konkurenciji, ali to su dva alata koja nam pomažu da se približimo, da sve više saznajemo istinu. Srećan sam što sam ovde i što se bavim ovim pitanjem i sa stanovišta crkve“

       Ministar za  univerzitet i istraživanja, Getano Manfredi, rekao je: “ Potrebno nam je više istraživanja u našoj zemlji, jer mislim da su svi građani shvatili da sa više istraživanja ima više sigurnosti, više je rasta, više demokratije i više mogućnosti za sve, posebno za mlade ljude. Iskustvo i učenje pandemije mora postati kolektivno blago naše zemlje kako bi se osiguralo da Italija iskoristi svoj talenat i u stanju je da svoje izuzetne veštine preuzme na opšte dobro.“

        Direktorka CERN-a Fabiola Đanoti osvrnula se na rodnu ravnopravnost u nauci: „Nauka je seksi. Moramo da privučemo devojke u svet nauke dajući im ispravne poruke, odnosno govoreći da je nauka za sve, da nema posla za muškarce i žene i da nauka omogućava da se suoče sa velikim izazovima. Dakle, mora se reći da se sa naukom mogu raditi lepe i zanimljive stvari“
        Prema rečima Đanoti, takođe je neophodno  pomoći ženama koje su preduzele neku aktivnost u polju naučnog istraživanja, dajući im mogućnost za pomirenje između radnih i porodičnih obaveza i osiguravajući unapređenje karijere  kako bi se obezbedio jednak tretman.

         Najveću pažnju na sebe je skrenuo Alberto Mantovani, profesor patologije i naučni direktor Humanitasa, koji je juče ujutro održao konferenciju usresređenu na ulogu imunološkog sistema protiv raka i Covid-19.
        „Mnogo je više onoga što ne znamo nego onoga što znamo kada je u pitanju odgovor našeg imunološkog sistema na Covid -19. Puno smo napredovali i shvatili smo da ovaj virus sada igra novu igru i koristi nove šeme . Postoji prva linija odbrane urođenog imuniteta, koju virus nadilazi kada uspe, ali u većini asimptomatskih problema imunitet rešava probleme. Tada najsofisticiranije odbrambene linije intervenišu proizvodnjom antitela koja su vrh ledenog brega imunološkog sistema, a potom se aktiviraju  direktori imunološkog orkestra, limfociti T.  Tek ukoliko je ovakav odgovor imuniteta izostao, nastaju ozbiljni problemi“.
         Mantovani je takođe objasnio da su "imunitet i upala transverzalni za različite bolesti za koje pre 20 godina nismo mislili da imaju ikakve veze sa tim, poput raka i kardiovaskularnih bolesti. Zahvaljujući imunološkim studijama na tumorima ušli smo u novi svet imunoloških terapija protiv raka“.

         Sauro Succi, istraživač na odseku za fiziku rimskog univerziteta La Sapienza, govorio je o potrebi korišćenja  CERN algoritama u rađanju nove naučne metode koja će  ubrzati potragu za lekom protiv Covid-19
„Pokušavamo da shvatimo da li nam Cernovi algoritmi primenjeni na biološke molekule, posebno na  Covidov spike (protein sa kojim novi koronavirus uspeva da prodre u ljudske ćelije) mogu pomoći u dizajniranju lekova za budućnost. Smatram da postoji opasna tendencija propagande, budući da imamo pregršt podataka, više nema potrebe za teoretizacijom, jer iz podataka, sa inteligentnim algoritmima, možemo da izvučemo sve znanje koje nam je potrebno “

           Kompanija „Saipem“ predstavila je tehnološke inovacije u svetu dronova i podmornica. Tim stručnjaka ilustrovao je najnovija dostignuća u oblasti opreme za podmorske operacije i intervencije.

          U petak, 04.septembra, od 18 časova biće predstavljena dva projekta srpskih naučnika.

          Sve do nedelje ,6. septembra, Trst će biti evropska prestonica nauke predstavljajući naučna istraživanja i dostignuća iz svih oblasti i svih krajeva sveta.


Promocija knjige „Odbrana pravoslavlja u Crnoj Gori“

29. avgust 2020.godine

        U okviru nastavka Dana srpske kulture u Italiji, u subotu 29. avgusta 2020. u Vićenci je održana konferencija i promocija knjige „Odbrana pravoslavlja u Crnoj Gori – moguća geopolitička promena na Balkanu“ italijanskog pisca i geopolitičkog analitičara Stefana Vernole.
       Na samom početku se prisutnima predstavila guslarska sekcija Srpske kulturne zajednice „Sveti Sava” iz Valdanja koji su odsvirali na guslama i otpevali tradicionalne srpske pesme koje potiču iz Crne Gore.
        Događaj je organizovao Savez Srba u Italiji, pod pokroviteljstvom Ministarstva spoljnih poslova – Uprave za saradanju sa dijasporom i Srbima u regionu, a u saradnji sa Generalnim konzulatom Republike Srbije u Trstu, Opštinom Vićenca i Humanitanim udruženjem „Koreni” iz Verone. Konferenciju je vodio Dejan Kusalo, predsednik Humanitarnog udruženja „Koreni” i referent za humanitarne akcije u Savezu Srba u Italiji. On je u februaru ove godine, zajedno sa piscem Stefanom Vernole, otputovao za Crnu Goru gde su zajedno učestvovali na litijama i nakon čega je i napisana aktuelna knjiga na italijanskom jeziku.
         Pre početka promocije održana je konferencija sa prisutnim gostima iz italijanskog parlamenta, regije Veneto i opštine Vićenca. Vito Komenćini, predstavnik italijanskog parlamenta iz Rima, pohvalio je pesme odsvirane na guslama i naveo da je povezanost Veneta i Srba poznata još od stare republike Serenisime koja je imala svoju vojsku čiji su se vojnici nazivali „Skiavoni” koji u stvari potiču od Srba i koji su nosili kape jako slične crnogorskim. Nažalost, ovo je deo istorije koji se ne uči u školama niti se može čitati i videti u medijima, ali su ovakve promocije upravo prvi korak u borbi za istinu.  Još od vremena otomanskog carstva,  Srbi su uvek bili ti koji su štitili Evropu od razdora i napada na identitet Evropljana i hrišćanske vere i tradicije. Komerćini je naveo da Evropska unija treba više da se posveti očuvanju tog identiteta, a ne da ucenjuje Srbe da priznaju Kosovo. Iako mediji skoro nikako nisu prenosili sve što se dešavalo u Crnoj Gori, njemu je sve bilo jasno kada je čuo da su bila uhapšena sveštena lica. On je obećao da će u parlamentu nastaviti da prenosi pravu istinu o dešavanjima na Balkanu sa željom da se borimo zajedno za pravdu i prave tradicionalne vrednosti svakog naroda.

Opširnije...
Susret predsednika regije FVĐ, Masimiliana Fedrige, i generalnog konzula R.Srbije u Trstu, Ivane Stojiljković

15. jul 2020.godine

 

       U sredu 15. jula 2020.godine u 15 časova, u zgradi  predsedništva autonomne regije Friuli Venezia Giulia, održan je sastanak predsednika regije Massimiliana Fedrige i generalnog konzula Ivane Stojiljković povodom svih aktuelnih dešavanja.

       Generalni konzul  Stojiljković se, pre svega, zahvalila Fedrigi na brzim i oštrim merama koje je donosio na početku i u toku epidemije virusa COVID-19, kojima je spasio živote velikog broja ljudi u ovoj regiji koja je imala visoki rizik zbog redovnih i nelegalnih migracija koje trpi kao pogranično područje. Potom se osvrnula na situaciju u R.Srbiji istakavši da su takođe stroge i pravovremene mere dale rezultat zbog kojeg je Srbija do meseca juna bila zemlja sa veoma niskim procentom zaraze i smrtnosti i podsetila da je to bio razlog što je predsednik Republike, Aleksandar Vučić, poslao 8 aviona medicinske pomoći našoj bratskoj zemlji Italiji, kojoj je ta pomoć tada bila neophodna. Nažalost, virus koji još uvek nepoznanica za ceo svet, iznendio je Srbiju onda kada su se ljudi opustili i kada se malo ko tome nadao.

       Masimiliano Fedriga izrazio je žaljenje zbog situacije koja je zadesila R.Srbiju i rekao da regija FVĐ, ali i cela Italija, stoje na raspolaganju R.Srbiji za svaku vrstu podrške i pomoći. Zatim je zamolio GK Stojiljković da prenese predsedniku R.Srbije, Aleksandru Vučiću, njihove najiskrenije komplimente za način na koji se borio sa opakim virusom donoseći vrlo rigorozne i nepopularne mere  kojima se borio za zdravlje svojih državljana. On je rekao da to mogu samo veliki državnici koji ne razmišljaju o svojoj poularnosti niti kritikama već samo o opštem interesu, a da je Aleksandar Vučić jedan od velikih državnika. 

        Nakon toga se poveo razgovor o aktuelnom problemu prodiranja zaraze iz drugih zemalja u Italiju, među kojima su oni koji dolaze iz R.Srbije označeni kao donosioci „agresivnijeg oblika virusa“. Stojiljković je objasnila da je R.Srbija i pored trenutno teške epidemiološke situacije i dalje među zemljama koje se nalaze nisko na svetskoj tabeli i po broju zaraženih i po broju preminulih. Istakla je da je  Generalni konzulat u Trstu dao svoj maksimum u informisanju svojih državljana o  obavezi karantina od 14 dana nakon povratka iz R.Srbije kao i podizanju svesti i odgovornosti prema sprečavanju širenja zaraze, za šta su jedini generalni konzulat koji je  dobio  javno priznanje od Prefektura i Kvestura koje prate taj rad.   Istakla je da su državljani R.Srbije veoma odgovorni i da će poštovati sve propise i mere, kao što su to činili i do sada. Fedriga je rekao da ne postoje nikakvi problemi sa srpskim državljanima i da su trenutno najveća većina koja se nalazi u propisanom karantinu.

      Dogovorene su dalje zajedničke mere i aktivnosti sa ciljem jačanja monitoringa i sprečavnja širenja zaraze, dok je regija FVĐ ponudila sva znanja, dosadašnja iskustva i pomoć  R.Srbiji u  borbi sa opakim virusom.


Ministarstvo spoljnih poslova
Dnevne vesti 
Saopštenja 
Foto galerija 


Narodna skupština

Predsednik Republike Srbije

Vlada Srbije

Ministarstvo spoljnih poslova